Turismo e viagens - é exatamente isso que a expressão “Melhor ver uma vez do que ouvir cem vezes” é mais aplicável. Viagens cognitivas para outros países não apenas ampliam seus horizontes, mas também ajudam a destruir alguns julgamentos e estereótipos errôneos.
Esboços alemães
Muito obrigado pelas histórias de viagem enviadas para mim por e-mail: [email protected].
Hoje Alexey Batuev vai falar sobre a Alemanha.
Turismo e viagens - é exatamente isso que a expressão “Melhor ver uma vez do que ouvir cem vezes” é mais aplicável. As viagens cognitivas para outros países não apenas ampliam seus horizontes, mas também ajudam a destruir alguns julgamentos e estereótipos errôneos que, sob a influência de várias razões, podem se desenvolver para cada pessoa.
Duas de minhas últimas viagens com minha esposa Vera passaram logo abaixo do sinal de se livrar de estereótipos. Sobre o primeiro deles eu escrevi um relatório "Knight's Rhodes". O segundo relatório que você está lendo agora. Eu liguei para ele
Esboços alemães
Prólogo Para a Alemanha nas asas de um sonho
O sonho de visitar a Alemanha começou há muito tempo. Sua implementação foi prejudicada por vários motivos. Em primeiro lugar, algum medo de viagens independentes. Em segundo lugar, a ideia errônea de que tal viagem para nós, pessoas com capacidades financeiras razoavelmente modestas, pode ser muito custosa. E finalmente, em terceiro lugar, fiquei confuso com a dificuldade de obter um visto alemão. A primeira razão foi eliminada depois de dois anos atrás em Praga, concluímos com sucesso todo o programa de excursões que planejamos sem assistência. O segundo motivo desapareceu após um estudo meticuloso dos preços dos sites de reservas de hotéis e passagens aéreas. Descobriu-se que quando a reserva com antecedência (pelo menos 3-4 meses antes da viagem) os preços não mordem a todos. A terceira razão foi ajudada pelos gregos, que no outono do ano passado nos deram vistos de Schengen por seis meses para uma viagem a Rhodes.
Como nossos vistos eram válidos até 28 de março de 2014, quando retornamos da Grécia em outubro, imediatamente começamos a planejar uma viagem à Alemanha. Inicialmente, foi decidido ir para Munique, mas depois os planos foram ajustados. O fato é que nossos bons amigos que moram na Alemanha, tendo aprendido sobre nossos planos, nos convidaram a visitar, tomando todo o cuidado de nossas acomodações, refeições e organização do programa de excursões. Assim, o vetor de nossa jornada passou da Baviera para a Renânia do Norte-Vestfália, ou seja, do sul ao noroeste da Alemanha. Eu vou dizer com antecedência que não nos arrependemos.
Em meados de dezembro, eles compraram passagens aéreas para a companhia aérea Lufthansa pela Internet para a rota Moscou-Dusseldorf-Moscou, com um horário muito conveniente para voos de retorno.
No aeroporto de Dusseldorf
No aeroporto de Dusseldorf
Nós voamos lá em 4 de março às 17-50 com uma chegada em Düsseldorf às 18-10 (era muito conveniente para nossos amigos que nos conheceram no aeroporto). O voo de regresso foi
14 de março às 10-50 com uma chegada a Moscou às 17h00.
Os bilhetes de ida e volta custam 12 mil rublos para dois. Pelo mesmo preço, era possível obter passagens aéreas da Transaero para a rota Perm-Moscou-Perm, mas temíamos que, devido a um possível atraso no voo, pudéssemos chegar atrasados para o avião para Dusseldorf. Portanto, fomos de trem de Perm para Moscou e de volta. Os bilhetes de trem nos custam
7 mil rublos por dois (ida e volta). Total, nossas despesas de viagem, incluindo outros pequenos custos de transporte, totalizaram 20 mil rublos para dois. Se o processo de tomada de decisões importantes não tivesse sido adiado, em novembro as passagens aéreas poderiam ter sido compradas a 1,5 mil rublos mais baratas. Dado que a vida não nos custava nada, o orçamento da nossa viagem era mais do que modesto.
A única coisa que nos incomodou antes do início foi o pensamento que poderíamos ter problemas no controle de passaporte em Dusseldorf, devido ao fato de que não tínhamos uma reserva de hotel ou um convite. Nós só tínhamos o endereço e números de telefone da parte receptora, ou seja, nossos amigos. Felizmente, os guardas de fronteira alemães não tiveram nenhuma pergunta para nós.
Durante 9 dias completos de estadia na Alemanha (não penso no dia de chegada e dia de partida) conhecemos as cidades de Siegen e Kreuztal (onde morávamos) e seus arredores pitorescos, visitamos a agradável cidade termal de Bad Berleburg, fomos para Colônia, Koblenz, Bonn e Marburg e, durante uma excursão de ônibus de dois dias, admiraram as capitais do Benelux - Luxemburgo, Bruxelas e Amsterdã, cujas impressões eu posso apresentar em um relatório separado.
No entanto, as primeiras coisas primeiro.
Parte I. Siegerland
Nossos amigos hospitaleiros - Tatyana e Erich, vivem na pequena e tranquila cidade de Kreuztal, a cerca de 70 quilômetros a leste de Colônia.
Kreuztal é um típico outback alemão.
Uma das ruas de Kreuztal
Kreuztal casas
Edifícios residenciais, como visto na foto, são pequenos e baixos, não superiores a três andares. O número de apartamentos nas casas também não é grande. Uma garagem e uma grande despensa, ou seja, uma despensa, são necessariamente fornecidas para cada apartamento da casa. Escusado será dizer que as entradas para as casas e as ruas são muito limpas.
E nesta pequena cidade existem pequenos carros bonitinhos.
Carro na rua Kreuztal
Em Kreuztal não existem grandes empresas nem pontos históricos. É verdade que a entrada de uma das velhas minas abandonadas foi preservada não muito longe da casa de nossos amigos.
Entrada para a antiga mina
Nas proximidades existem carrinhos de mineração.
Carrinhos de Mineração
Isso sugere que, por muito tempo, a partir do início da Idade Média, a profissão mais comum nessas áreas era a profissão de mineiro.
Perto de Kreuztal fica o centro administrativo do distrito - a cidade de Siegen, com a qual Kreuztal realmente se fundiu em uma única aglomeração urbana. Há um semáforo em uma das ruas de Siegen (ou Kreuztal?), E os moradores sabem que tudo o que está localizado em um dos lados do semáforo é chamado Siegen, e tudo o que está localizado do outro lado é Kreuztal. E vice-versa, dependendo de qual lado você olha.
Siegen, ao contrário de Kreuztal, é uma cidade industrial bastante grande (pouco mais de 100 mil habitantes) com empresas principalmente de perfil metalúrgico, além de um centro cultural e educacional. A cidade tem uma universidade, um teatro, vários museus. Um monte de igrejas, com uma variedade de estilos arquitetônicos. Artistas de todo o mundo, incluindo artistas convidados da Rússia, se apresentam na grande sala de concertos Siegerlandhalle.
Oficialmente, a área centrada em Siegen é chamada Siegen-Wittgenstein. Os moradores chamam suas terras de Siegerland.
E agora vamos divagar um pouco e falar com mais detalhes sobre o que mencionei casualmente no começo da minha história - a destruição de estereótipos.
Se, pela vontade do destino, acabei não em Siegerland, mas em alguma outra região, provavelmente teria vivido em cativeiro meus equívocos sobre a Alemanha até o fim da minha vida. Antes da viagem, meu cérebro trabalhava diretamente e usando informações gerais padrão dos campos da geografia, política, sociologia, etc. etc., construiu aproximadamente a seguinte cadeia lógica:
1. Na Alemanha, com exceção do sul, onde os Alpes da Baviera estão localizados, não existem grandes cadeias montanhosas. Então, basicamente, há uma paisagem plana.
2. Na Alemanha, o Partido Verde tem uma influência muito grande e uma parte significativa da população está preocupada com a proteção da natureza. Isso significa que a vida selvagem está diminuindo rapidamente e precisa de proteção emergencial.
3. Na Alemanha, uma alta densidade populacional e, além disso, a população está crescendo devido a migrantes legais e ilegais. Isso significa que a Alemanha é um país altamente urbanizado, a cidade em que está pisando em uma aldeia e absorvendo mais e mais terra restante livre de construção.
A conclusão sugere-se: a Alemanha é um país predominantemente plano, urbanizado e a vida selvagem é muito desconfortável.
E não! A epígrafe para esta parte do relatório poderia ser as palavras da música de Vladimir Vysotsky: "Não, pessoal, não é assim. Não é assim, pessoal!"
A base da paisagem de Siegerland são muitas colinas altas, ou, se preferir, montanhas baixas de 300 a 400 metros de altura com estreitos vales de montanhas. Aqui está uma foto muito característica.
Alemanha Cidade Siegen
A cidade de Kreuztal localiza-se em dois vales que se cruzam, deste o seu nome ("Kreuz" - cruz, "tal" - vale). Nas estradas que passam por Siegerland e suas áreas vizinhas, há muitas pontes ("talbrücke") nas quais as autobahns voam de colina a colina. As colinas são geralmente cobertas de floresta e a população vive nos vales. Aqui está uma foto que, à primeira vista, parece retratar os arredores da cidade.
Alemanha Cidade Siegen
Na verdade, a cidade simplesmente contorna esse morro e continua no próximo vale.
Siegerland tem muitas florestas. Em qualquer direção que você vá, em todos os lugares ao longo das estradas, uma floresta se estende. Além disso, principalmente coníferas. Tudo, como nós temos, nos Urais.
Paisagem Siegerland
Não há bosques de bétulas. Árvores de folha caduca aqui são principalmente de outras espécies. Eu vi uma bétula, e mesmo isso não estava na floresta, mas no centro de Koblenz. Há outra diferença significativa entre as florestas alemãs e as nossas. Quando na Alemanha você olha para uma floresta de longe, parece que a taiga é a mesma que a nossa.
Aqui estão elas, as extensões de Siegerland
Alemanha Ou a Rússia?
Você dirige mais perto, mas não. Como dizem, Fedot, mas não aquele. Nossa natureza russa é selvagem, a floresta cresce de acordo com a vontade de Deus e se propaga por auto-semeadura. A floresta alemã, em sua maior parte, é feita pelo homem. Todas as árvores estão em fileiras retas e finas, porque são plantadas pelo homem. Sem troncos, sem empecilhos, sem madeira morta, sem quebra-vento. Acontece que parcelas individuais são cortadas. Mas depois disso, o dono do terreno é obrigado a limpá-lo e plantar novas árvores. Existem, é claro, áreas onde a vida da floresta segue as leis da natureza, mas a matriz principal é monitorada e protegida. A festa verde está em alerta!
Mesmo o "verde" presta muita atenção ao uso de formas de energia alternativas e ambientalmente amigáveis - energia eólica e solar. Onde quer que você olhe, numerosos moinhos de vento são visíveis
Moinhos de vento
e painéis solares.
Casa com painéis solares
Atualmente, na Alemanha, a eletricidade gerada pelo vento e pelo sol representa uma parcela bastante significativa no volume total.
De todos os itens acima, a Alemanha é um país com uma natureza e paisagem muito diversa, ninguém ofende a natureza aqui e há bastante terra livre de desenvolvimento urbano, o que é confirmado pelo desenvolvimento residencial de baixa renda em cidades pequenas e médias.
Então, resolvemos os estereótipos, não deixando pedra para pedra. Agora vamos falar sobre a principal cidade de Siegerland.
A cidade de Siegen fica no rio Sieg, de onde veio o nome. "Zig" na tradução do alemão para o russo significa "vitória". Alternativamente, o nome do rio surgiu depois que alguém já havia conquistado alguma vitória significativa em suas margens. Os cientistas, no entanto, não concordam com isso e acreditam que o nome vem da palavra celta, que significa "pantanoso, pantanoso". E, de fato, antes da chegada dos antigos alemães nessas terras, o centro da Europa era habitado por tribos celtas, e havia pântanos mais do que suficientes naqueles tempos antigos na Europa.
Siegen tem uma história antiga e rica. Na época histórica mais estudada, a cidade era o centro do principado independente de Nassau-Siegen. Como o nome sugere, foi governado por um dos ramos da antiga família principesca de Nassau. O representante mais famoso desta gloriosa família foi o Príncipe Guilherme de Orange, o reconhecido líder da revolução holandesa do século XVI. Os condes de Nassau se multiplicaram com sucesso, quase da mesma maneira que os Rurikovichs na Rússia. Numerosas linhas e ramificações desse tipo possuíam possessões em muitos países da Europa e, acima de tudo, claro, na Alemanha. Um representante da dinastia teve a sorte de se tornar imperador do Sacro Império Romano da nação alemã, o segundo - o rei da Grã-Bretanha. Atualmente, representantes desta casa principesca ocupam tronos nos Países Baixos e Luxemburgo.
Pouco foi preservado da herança histórica de Siegen, já que durante a Segunda Guerra Mundial a cidade foi 80% destruída pelos ataques aéreos aliados. Siegen, em particular, e Westfália, como um todo, foram bombardeados com ferocidade particular, pois Westfália era então, como, no entanto, e agora está localizada, a maior parte do potencial econômico da Alemanha. Neste estado federal está localizado um dos maiores da Europa na bacia do carvão de Ruhr e as famosas fábricas da Krupp. Westphalia para a Alemanha é o mesmo que o Ural é para a Rússia - a borda de apoio do Estado. Muitas empresas ficaram escondidas nas florestas durante a guerra. Nas cidades, as pessoas fugiram para bombardear abrigos. Os abrigos antiaéreos, por sua vez, foram mascarados por tais estruturas.
Alemanha Siegen. Abrigo anti-bombas da Segunda Guerra Mundial
Eles foram construídos inteiramente de concreto e foram estilizados como edifícios residenciais. Abaixo deles havia abrigos antiaéreos. Os autores deste projeto esperavam que o inimigo, destinado a instalações industriais e militares, não bombardeasse prédios residenciais e pessoas escondidas sob eles em abrigos antiaéreos sobreviveriam. Vários edifícios semelhantes foram preservados em Siegen.
Apesar das terríveis conseqüências do bombardeio, algo permanece para os amantes de antiguidades na cidade. Estes são dois castelos - superior e inferior. Nós não estávamos no Castelo Inferior. No seu território existem agora vários serviços da administração local. Houve um tempo em que havia uma prisão local. O Castelo Superior abriga o Museu Siegerland. Nós fomos lá.
No caminho para o Castelo Superior, na Marktplatz, examinamos mais dois pontos turísticos da cidade. A primeira é a igreja de São Nicolau.
Igreja de São Nicolau em Siegen
A igreja é arquitetonicamente digna de nota. É a única igreja ao norte dos Alpes que tem uma base hexagonal. E ela também tem uma coroa dourada com um diâmetro de cerca de 2,5 metros na torre. Por causa disso, Siegen é às vezes chamado de "cidade da coroa".
A segunda atração é uma árvore centenária plantada em 1898 por uma das grandes pessoas da Alemanha - o chanceler Otto von Bismarck, que, junto com o Kaiser Wilhelm I, uniu a Alemanha em um único estado.
Árvore plantada por Bismarck
Um sinal de memorial é instalado na base da árvore.
Sinal comemorativo
Da praça Marktplatz até o Castelo Superior está muito perto.
Entrada, para, a, território, de, a, superior, castelo
Castelo superior
Uma exposição está localizada no térreo do castelo e em seu nível subterrâneo, que conta o que a população local faz há muito tempo. E foi principalmente envolvido na mineração, a produção de aço e produtos a partir dele. Tendo descido para o nível subterrâneo, você pode inspecionar os pilares de mina ramificados com os trilhos para carrinhos colocados neles. Não há foto das exposições internas do museu, já que a fotografia é proibida no museu.
Nos andares superiores do castelo é uma galeria de arte. Há principalmente retratos de representantes da casa principesca de Nassau em exibição. Há retratos dos mais famosos de Nassau - Wilhelm, o Silencioso, Conde de Nassau-Dillenburg, Príncipe de Orange. Isso tudo é uma e a mesma pessoa. Como eles disseram em um dos mais famosos filmes soviéticos: "Georgy Ivanovich, também conhecido como Gosh, também conhecido como Goga, também conhecido como Horus ..." e assim por diante. Em uma palavra, "Der Grosser Koenig und Great Knese".
Além de retratos principescos, a exposição contém obras de um dos mais famosos artistas flamengos - Peter Paul Rubens. Sobre como o nome de Rubens está associado a Siegen, falarei um pouco mais tarde.
Além de pinturas no museu, você pode encontrar utensílios domésticos dos antigos proprietários do castelo.
Depois de explorar o museu, a partir das plataformas de observação localizadas ao lado do castelo, você pode admirar o panorama da cidade.
Vista, de, siegen, de, castelo superior
A partir daqui você pode ver outra famosa igreja Siegen - a igreja de São Miguel.
Igreja de São Miguel em Siegen
Um pequeno parque fica ao lado do castelo.
Parque do Castelo Superior
Entre os outros objetos interessantes no parque há uma tal escultura.
Escultura "Três mães de uma criança"
Convencionalmente, pode ser chamado de "Três mães de um filho". A escultura simboliza a disputa de três cidades - Siegen, Colônia e Antuérpia - sobre o local de nascimento do artista Peter Paul Rubens. Este debate continuou até o início do século XX, um documento foi encontrado em um dos arquivos holandeses que inequivocamente testemunhou que Rubens nasceu em Siegen. A história que precedeu seu nascimento é muito curiosa.
O pai de Rubens era um dos cidadãos mais respeitados da cidade flamenga de Antuérpia e foi repetidamente eleito para os capatazes da cidade. Devido às políticas terroristas que o governador espanhol dos Países Baixos, Duque de Alba, perseguiu contra os protestantes, Jan Rubens foi forçado a partir para a Alemanha, para a cidade de Colônia. Desde que ele era um advogado bem conhecido, em Colônia, ele estava envolvido no processo de divórcio do príncipe William de Orange e sua esposa Anna Saxon. Gradualmente, o relacionamento comercial entre Jan Rubens e Anna Saxon se transformou em um caso de amor. A conseqüência disso foi que o malfadado advogado foi primeiro enviado para a prisão (na verdade, não se sentou em seu trenó), e depois enviado para Siegen, que naqueles dias era obviamente considerado um "ângulo de urso". Em Siegen, nasceu o mais famoso dos filhos de Jan Rubens - Peter Paul. Em 1955, a cidade de Siegen instituiu o Prêmio Rubens, que é concedido uma vez a cada cinco anos a artistas que se dedicaram à arte européia.
Durante a nossa estadia na Alemanha (de 4 a 14 de março), o clima foi extremamente quente. Apenas um dia, exatamente aquele em que caminhamos ao longo de Siegen, estava nublado. Em todos os outros dias, havia tempo claro e ensolarado. Um dia a temperatura chegou a +26. Na temporada 2013-2014, praticamente não havia inverno na Alemanha. Na época de nossa chegada, as folhas das árvores ainda não haviam florescido, mas as próprias árvores, arbustos e gramados estavam cobertos de flores. Aquecimento global, no entanto.
Árvore florida
Alemanha Início de março
Gramado no parque do castelo superior
Depois de completar a inspeção do castelo e seus arredores, andamos pelo centro de Siegen. É muito bom andar em qualquer cidade alemã, você sempre pode ver algo interessante. Por exemplo, aqui estão tartarugas engraçadas na caixa de areia de uma criança.
Tatyana, Vera e uma tartaruga engraçada chamada Natasha
Em uma das ruas, eles encontraram um “pastor” local, algo semelhante a Darth Vader, do filme Guerra nas Estrelas, de Hollywood. Ele pastou um rebanho inteiro de vacas.
Nós e o Siegen Darth Vader
A vaca é boa, não é animada
Aqui é o bezerro
Um cão ajuda a pastar um rebanho
Sobre isso, talvez, sobre Siegen e Siegerland pode ser concluído. Na próxima parte vou falar sobre esses lugares pitorescos que estão localizados ao lado deles.
Esboços alemães. Parte II
Esboços alemães. Parte III
Esboços alemães. Parte iv
Esboços alemães. Parte v
Esboços alemães. Parte vi
Esboços alemães. Parte VII
Esboços alemães. Parte VIII
Esboços alemães. Parte IX
Esboços alemães. Parte x
Como faço para economizar em hotéis?
Tudo é muito simples - não olhe só para a reserva. Eu prefiro o motor de busca RoomGuru. Ele está procurando descontos em ambos os Booking e 70 outros sites de reserva.
