Língua italiana

Como dizer muito obrigado em italiano

Você não sabe como agradecer o italiano? Então este artigo é para você.

A maioria dos turistas na Itália sempre agradece o mesmo, com a palavra “graça”, o grazie é escrito em italiano. Por exemplo, parece assim:grazie per l'aiuto (obrigado pela ajuda). Mas, na verdade, existem algumas variações da palavra "obrigado", o que não será difícil de aprender. Assim, você não apenas reabastecerá seu vocabulário, mas também surpreenderá os italianos com sua boa leitura e conhecimento sobre a cultura de seu país.

Tipos de agradecimentos

Existem dois tipos de agradecimento:

Formal

Formal - usado para se comunicar com funcionários, bem como com estranhos.

  • Não so vem ringraziarla - Eu não sei como te agradecer;
  • Grazie infinite per la sua - Obrigado por me tratar com gentileza;
  • Grazie di cuore- Eu agradeço do fundo do meu coração;
  • Sono molto grata - eu te agradeço;
  • Esprimo la mia mais sincera gratitudine - expresso minha sincera gratidão a você;
  • grazie por (...) - obrigado por ...
  • Io ti sono molto grato - Eu te agradeço um pouco;
  • Vi prego di accettare il mio sincero apprezzamento - Aceite meu sincero agradecimento;

Você encontrará artigos úteis:

Informal

Informal - adequado para comunicação com amigos.

  • Grazie mille - muito obrigada (na tradução literal "mil agradecimentos");
  • Ringraziare obrigado;
  • Molto Grato - muito grato;
  • Grazie di tutto - obrigado por tudo;
  • Infinitamente grato - infinitamente grato;
  • Non riesco a trovare le parole por esprimere la mia gratitudine - Não consigo encontrar palavras para expressar minha gratidão;
  • Grazie Tante - muito grato;

A última expressão pode ser usada não apenas para expressar gratidão, mas também para dar à fala um tom mais sarcástico e venenoso.

Em italiano, há outra frase:"Não grazie". Ele se traduz como "não, mas obrigado" e é usado para recusar qualquer coisa educadamente.

Responder a obrigado em italiano

Você pode responder a gratidão assim:

  • Sempre por favore - sempre bem vindo;
  • Contattare - contato;
  • Não ci sono problemi - sem problema;
  • Não che - Sim, nada;

Os italianos são pessoas muito sociáveis ​​e alegres. Mas, no entanto, eles são muito escrupulosos sobre as regras de comunicação.

Regras de Comunicação

Para impressionar e conquistar a simpatia do italiano, você precisa conhecer e seguir três regras:

  1. Não desvie o olhar da outra pessoa.
  2. Ligue para estranhos em "você" (Lei).
  3. Não esqueça de adicionar por favor a cada pedido (por favor), e generosamente agradecer por cada serviço prestado.

Assista ao vídeo: Como se cumprimenta em italiano - Itália com Ana Paula 003 (Março 2024).

Publicações Populares

Categoria Língua italiana, Próximo Artigo

Arco do Triunfo de Constantino
Itália

Arco do Triunfo de Constantino

O Arco do Triunfo de Constantino é um dos maiores e mais bem preservados tempos da Roma Antiga. Ao contrário dos arcos de Septímio Severo e Tito, você pode visualizá-lo gratuitamente, indo ao redor. Passar por isso não terá sucesso. O Arco do Triunfo de Constantino (Arco di Costantino) O Arco do Triunfo de Constantino (Arco di Costantino) em Roma é um dos mais famosos edifícios antigos romanos, um exemplo vívido da arquitetura antiga, um símbolo do pôr do sol do grande Império Romano.
Leia Mais
Basílica de Santa Maria in Aracheli
Itália

Basílica de Santa Maria in Aracheli

Santa Maria in Aracheli é uma bela basílica no Capitólio. Uma grande escadaria leva a ela, criada como um sinal da libertação de Roma da peste. A igreja foi construída no século VI no local do Templo de Juno, a mesma em que os gansos que salvaram Roma dos gauleses viveram. E isso não é tudo! Michelangelo e Donatello, colunas de antigos (pré-cristãos) templos de Roma e ...
Leia Mais
Belas cidades da Itália central
Itália

Belas cidades da Itália central

Conhecendo a Itália, muitos procuram começar com Roma ou Florença. No entanto, não há cidades tão famosas, mas dignas de nota na Itália central que você deva visitar pelo menos uma vez na vida. As cidades mais bonitas do centro da Itália são lugares para visitar pelo menos uma vez na vida, foto por Massimo Battesini Muitos viajantes procuram começar a explorar a Itália a partir de Roma ou Florença.
Leia Mais
Villa Ada
Itália

Villa Ada

Dê um agradável passeio pelo segundo maior parque romano - Villa Ada, localizado fora das muralhas de Aurelius. Esta é a antiga residência de verão da família real de Savoy, e hoje é um parque com vegetação rica e fauna diversificada, pistas de jogging e ciclismo, um lago e uma piscina. Villa Ada, foto de Ivan Trimarchi No nordeste de Roma fica a Villa Ada, o maior parque da cidade (182 hectares).
Leia Mais